Kangur - Pią Lip 09, 2010 10:57 Temat postu: Bilingwisci i umiejetnosci.
W katalonskim uniwersytecie przeprowadzono serie eksperymentow z bilingwistami. Osoby, ktore od wczesnego dziecinstwa posluguja sie dwoma jezykami, (bilingwisci) moga duzo szybciej i efektywniej rozwiazywac problemy niz osoby poslugujace sie tylko jednym jezykiem. Bilingwisci wykorzystuja centrum Broka w lewej polkoli mozgowej. To centrum sluzy jako przelacznik jezykowy. U monolingwistow te same problemy sa rozwiazywane w prawej polkoli mozgowej. Wczesniej uczeni z UK, Wloch i Japonii w badaniach, opublikowanych w PLoS ONE, wyjasnili, ze dzieci mowiace dwoma jezykami od wczesnego dziecinstwa, lepiej sie orientuja w rozmowie, i lepiej rozpoznaja chamstwo, klamstwo i niepotrzebna informacje (wodolejstwo). Poza tym niektore doswiadczenia wykazaly, ze dzieci-biligwisci rozwijaja sie znacznie szybciej od monolingwistow i nawet jako juz dorosli cechuja sie szybszym refleksem. Calosc po rosyjsku tutaj: http://www.gazeta.ru/news...n_1517431.shtml P.S. W Szwajcarii sa cztery jezyki urzedowe, w Belgii - dwa, a Polacy nie gesi, swoj jezyk maja i daleko od Szwajcarii i Belgii odstaja. Jak byly powszechne jezyki obce w Polsce, to i Polska nie byla zasciankiem Europy. iliq - Pią Lip 09, 2010 14:41
W ogóle w zależności od języka trochę inaczej się patrzy na świat, trudno to określić ale pryzmat się zmienia. Jednak podobno takie dzieci wolniej się na początku rozwijają, wolniej zaczynają mówić, możliwe że potem szybko nadrabiają. Witold Jarmolowicz - Sob Lip 10, 2010 19:27 Господин Кангур, как Вы нашли эту информацию? Поздравляю 
JW Kangur - Sob Lip 10, 2010 19:53
Otwieram to ponizej: http://www.gazeta.ru/news/lenta/ i klikam na НАУКА Jest duzo ciekawych rzeczy, ale nie mam czasu na ich tlumaczenie, aby tu zamiescic. СОДЕРЖАНИЕ ВСЕ НОВОСТИ ГАЗЕТЫ.RU ХРОНИКА ДНЯ НОВОСТИ ЧАСА ОБЗОР ПРЕССЫ БИЗНЕС/ФИНАНСЫ ФОНДОВЫЙ РЫНОК ОБЩЕСТВО КУЛЬТУРА НАУКА СПОРТ АВТО figa - Sob Lip 10, 2010 23:51 Przepraszam ,ze zapytam , macie podwójne klawiatury?? czy zmieniacie według potrzeb? Kangur - Nie Lip 11, 2010 00:58
Najtanszym sposobem pisania cyrulika jest programik: http://translit.ru/?direction=ru&account Piszesz w tym programie, kopiujesz i wklejasz tam gdzie chcesz. iliq - Nie Lip 11, 2010 04:46 Już wiem jak bezradnie czują się osoby nie znające angielskiego kiedy wklejane są linki w takowym języku 
Adam319 - Nie Lip 11, 2010 05:47
Zawsze mogą sobie pooglądać obrazki. Zabiła mnie tam Polska reklama - to jest globalizacja. http://www.chinadaily.com..._10090607_3.htm
iliq - Nie Lip 11, 2010 10:31 Adamie jeśli masz na myśli taką wyskakującą to przypuszczam że niemiec widzi niemieckie reklamy, francuz francuskie, a grek greckie. Nieraz mi się zdarzało mieć polskie reklamy na angieslkich stronach, a szczerze wątpie żeby wszyscy widzieli polskie reklamy, a obrazki przyjemne Baldhead - Wto Lip 13, 2010 15:50
Można kupić sobie naklejki na normalną klawiaturę i wtedy każdy klawisz z polską literą ma swój odpowiednik. Szczególnie na początku się przydaje. Tu znalazłem coś takiego: http://allegro.pl/item109...ka_rosyjsk.html |
